101  A játéktér méretei
1)   	A játéktér egy 40 x 20 m-es terület, amelyet egy 50 cm magas, 
lekerekített sarkú palánk  fog körbe.
 A játéktér téglalap alakú, a méretszámok a hosszúság x szélességet 
jelzik. A legkisebb megengedett méret: 36 x 18m; a legnagyobb: 44 x 
22m. A palánk hivatalosan hitelesítve kell legyen.
102  Jelzések a játéktéren
1)    	Minden jelzést 4-5 cm széles,  jól látható színű vonallal kell jelezni.
2) 	A középvonalat és a középpontot jelölni kell.
 A középvonal legyen párhuzamos a játéktér rövid oldalával és ossza azt 
kettő egyenlő méretű térfélre.
3)    	A büntetőterületek mérete 4 x 5 m, amelyet a játéktér rövid oldalától 
2,85m-re kell mérni.
 A  büntetőterületek  téglalap alakúak,  a  méretszámok a hosszúság x 
szélességet  jelölik  (a vonalszélességet is beleszámítva). A 
bűntetőterületeket a játéktér két hosszú oldalvonaltól egyenlő távolságra, 
középen, kell elhelyezni.
4)   	A kapusterületek mérete 1 x 2,5 m, amelyet a büntetőterületek hátsó 
vonalától a  középvonal felé haladva kell kimérni.
 A kapusterületek téglalap alakúak, a méretszámok a hosszúság x 
szélességet jelölik  (a vonalszélességet is beleszámítva). A 
kapusterületeket a játéktér két hosszú oldalvonalától egyenlő távolságra, 
középen, kell elhelyezni.
5)  	A kapusterületek hátsó vonalai egyben gólvonalként is szolgálnak. Ezért 
a kapusterületek  hátsó vonalán  meg  kell  jelölni  a  kapufák  helyét, 
úgy,  hogy a  két  jelölés  között  1,6m  legyen a távolság.
 A gólvonalakat a játéktér két hosszú oldalvonalától egyenlő távolságra, 
középen, kell elhelyezni. A kapufák helyét jelölő jelzéseket a kapusterület 
hátsó vonalán a vonalon lévő kihagyásokkal vagy pedig arra merőleges, 
a vonalból közvetlenül kinyúló rövid vonalakkal kell meghatározni.
6)   	Húzás pontokat a középvonalon és a gólvonalak képzeletbeli 
hosszabbításán a játéktér  hosszú oldalvonalaitól 1,5 m-re kell jelölni.
 A húzás (buli) pontokat kereszttel kell jelölni. A középvonalon lévő pontok 
lehetnek képzeletbeliek is.
103  A kapuk
1)   	A  kapuk  méretei: 160 x 115 x 40/65 cm. A  kapukat  a  már  említett  
jelölések  szerint  kell a játéktérre helyezni. 
 A méretszámok a szélesség x magasság x felső/alsó mélységet jelölnek 
(kapufákat méretét nem számítva bele). A kapufák 32 mm-es átmérőjű 
henger alakúak és piros színűek legyenek, mindegyik saroknál 
lekerekítve. A kapuk nyitott oldala a középpont felé nézzen. A kapuknak 
hitelesítve kell lenniük.
2)   	A kapukat hálókkal és előhálókkal kell ellátni.
 Az előhálót a háló felső részéhez kell erősíteni 20 cm-re a kapufák 
mögött, úgy, hogy az  a kapu egész nyitott oldalát takarja.  
104  A csereterületek
1)   	A 10 m  hosszú csereterületeket  a  játéktér egyik hosszú oldala  mentén 
kell kijelölni 5  m-re a középvonaltól, a kispadokat pedig a csereterület 
mögé kell helyezni. 
 A csereterületeket a palánkon kell megjelölni. A területek szélessége 
nem lehet több a palánktól számított 3 m-nél. A cserepadok a palánktól 
megfelelő távolságra legyenek elhelyezve és azokon 19 személy részére 
legyen elég hely.
105  A versenybírói asztal és a büntetőpadok
1)  	A  versenybírói  asztal és a büntetőpadok a csereterületekkel szemközti 
oldalon  helyezkedjen el a középvonal mentén. 
 A versenybírói asztal és a büntetőpadok a palánktól megfelelő távolságra 
legyenek. Mindkét csapatnak külön büntetőpadja legyen, a versenybírói 
asztal egy egy oldalára elhelyezve. Mindkét büntetőpadon legalább 2 
személyre elegendő helynek kell lennie. A versenybírói asztal és a 
büntetőpadok eme elhelyezésének megváltoztatását hivatalos 
szövetségi szervek engedélyezhetik.
106  A játéktér ellenőrzése
1)   	A  játékvezetők  jóval  a  mérkőzés  ellőtt  ellenőrizzék a  játékteret  és  
gondoskodjanak   az esetleges hibák kijavításáról.
 Minden hibát jegyzőkönyvbe kell venni. A rendező csapat a felelős a 
hibák kijavításáért és a palánk megfelelő állapotáért a mérkőzés során. 
Minden veszélyes tárgyat a játéktér közeléből el kell helyezni vagy pedig 
puha borítással le kell takarni.
201  A rendes játékidő
1)   	A rendes játékidő 3 x 20 perc 2 x 10 perces szünettel, amikor a csapatok 
térfelet  cserélnek.
 Rövidebb játékidőre (de nem rövidebbre, mint 2 x 15 perc) és szünetre a 
hivatalos szövetségi szervek adhatnak engedélyt. A térfélcserével 
egyidőben a csapatok kispadot is cserélnek. Jóval a mérkőzés 
megkezdése előtt a hazai csapatnak kell térfelet választania. Mindegyik 
harmad a középponton elvégzett húzással kell hogy kezdődjön. Abban 
az esetben ha a játékidőt mérő órán a hangjelzés nem automatikus, a 
harmad végét a versenybírónak kell jeleznie dudaszóval vagy akármilyen 
más arra alkalmas hangos hangszerrel. A szünet idejét azonnal a 
harmad vége után kell elkezdeni mérni. A játékvezetők feladata, hogy a 
szünet lejártával a csapatokat újra a játéktérre hívják. Ha a játékvezetők 
úgy gondolják, hogy valamelyik térfél előnyösebb, a csapatoknak a 
harmadik harmad felénél ismét térfelet kell cserélniük. Erről a kérdésről 
azonban a mérkőzés megkezdése előtt kell dönteni. Ha a csapatok 
térfelet cserélnek a játékot a középponton elvégzett húzással kell 
folytatni.
2)    	A  játékidőt meg kell szakítani gól, szabálytalanság, büntető, időkérés  és 
a  játékvezetők   kérésére különleges események miatt. A rendes 
játékidő utolsó 3 percében tiszta időt  kell mérni. 
 A játékidő megállítása után az órát akkor kell újraindítani, amikor a labda  
játékba hozásának jeléül a játékvezető a sípjába fúj. A játékvezetők 
döntik el, hogy mely eseményt lehet különlegesnek ítélni, minden 
esetben ezek közé tartoznak a következők: ha törik vagy eldeformálódik 
a labda, ha  a  palánk részei szétválnak, ha valaki megsérül, ha nem-
engedélyezett személy vagy tárgy kerül a játéktérre, ha a világítás 
teljesen vagy részlegesen szünetel és ha a duda véletlenül megszólal. 
Ha a palánk részei szétváltak a játéknak folytatódnia kell amíg a labda a 
kritikus részhez közel nem kerül. Ha valaki megsérül, a játékot csak 
akkor kell azonnal megszakítani, ha a játékvezető komoly sérülésre 
gyanakszik vagy akkor ha a sérült játékos zavarja a játékot. "Tiszta időt 
mérni" azt jelenti, hogy az órát minden egyes alkalommal meg kell állítani 
amikor a játék megszakad és a játékvezetői sípszóra  kell elindítani .
202  Időkérés
1)    	A  rendes játékidő  alatt  mindkét  csapatnak lehetősége  van  arra, hogy  
egyszer  időt  kérjen, amelyet az idő kikérése utáni első 
játékmegszakításkor használhat ki.
 Időt bármikor lehet kérni, de ezt csak a csapatkapitány vagy a csapat 
vezetői tehetik. Álló játék közben kikért időt azonnal meg kell kezdeni, 
kivéve ha a játékvezetők úgy vélik, hogy az a másik csapat helyzetét 
előnytelenül befolyásolná. Abban az esetben az időt a következő 
játékmegszakításkor kell megadni. A kikért időt mindig meg kell adni, 
kivéve gól után, ha a csapat eláll az időkérési szándékától. Az időkérés 
idejének indulását egy játékvezetői sípszó jelzi, amely akkor hangzik el 
ha a csapatok már a csereterületükön a játékvezetők pedig a főbírói 
asztalnál tartózkodnak. Az idő végét egy másik, 30 mp-cel későbbi 
sípszó jelzi. Időkérés után a játékot aszerint kell folytatni amely okkal az 
megszakadt. Büntetés alatt álló játékos nem vehet részt az időkérésben.
203  Hosszabbítás
1)  	Ha egy mérkőzés, amelynek mindenképpen eldöntöttnek kell lennie, 
döntetlen  eredménnyel ér véget, akkor addig kell folytatni a játékot amíg 
valamelyik csapat gólt  szerez. 
 A hosszabbítás előtt a csapatoknak joguk van 2 perces szünetet 
tartaniuk, de térfélcserére ne kerüljön sor. A hosszabbítás ideje nem 
oszlik harmadokra vagy félidőkre. A hosszabbítás időmérésére 
vonatkozó előírások egyeznek a rendes játékidőével, azzal a 
különbséggel, hogy a hosszabbításban nem lehet tiszta időt mérni. A 
rendes játékidőben megkezdett büntetések mérését a hosszabbításban 
folytatni kell. Az előbbi szabályokra kivételt, 10 perces hosszabbításra, a 
hivatalos szövetségi szervek  adhatnak engedélyt. Ha a mérkőzés 
eredménye a 10 perces hosszabbítás után is eldöntetlen, büntető ütések 
következnek.
204  Büntető ütések a 10 perces hosszabbítás után
1)  	A  két csapatból  5-5  játékos  fejenként  egy  büntető  ütést  végez el. Ha 
a  tíz ütés után   az eredmény még mindig eldöntetlen, ugyanaz az 5-5 
játékos felváltva végez el büntető  ütéseket, amíg az eredmény el nem 
dől.
 A büntető ütéseket felváltva kell elvégezni. A játékvezetők döntik el, hogy 
melyik kaput használják, feldobnak egy pénzdarabot s a két 
csapatkapitány számára, a győztes dönti el, hogy melyik csapat kezdje a 
büntető ütéseket. A csapatkapitány vagy a csapat egyik vezetőjének 
feladata, hogy a játékvezetőkkel és a főbíróval írásban közölje a 
kiválasztott 5 játékos rajtszámát és a sorrendet ahogy a büntető ütéseket 
fogják elvégezni. Amint az eredmény eldől az első 10 büntető ütés során, 
a mérkőzés véget ér, a büntetőkben győztes csapat 1 gólos győzelmét 
 lehet elkönyvelni. Az első 10 büntető ütés utáni további ütések során az 
eredmény akkor tekinthető eldöntöttnek, mikor az egyik csapat egyel 
több gólt szerez, mint a másik miután mindketten ugyanannyi ütést 
végeztek el. Az első 10  utáni további ütéseket nem kell ugyanabban a 
sorrendben elvégezni, mint az előző 5-öt, de egy játékos csak akkor 
végezheti el a harmadik ütését, ha a csapatából a többi kijelölt játékos 
már mind kettőt-kettőt elvégzett. Büntetés alatt lévő játékos is részt vehet 
a büntető ütésekben, feltéve ha nem véglegesen állították ki.
301  A játékosok
1)  	Minden csapat  legfeljebb 20 játékost nevezhet.
 A játékosokat mezőnyjátékosok és kapusok alkotják. Csak a 
jegyzőkönyvbe beírt játékosok vehetnek részt a játékban és 
tartózkodhatnak  a csapatuk csereterületén.
2)  	Játék közben csapatonként legfeljebb 6 játékos tartózkodhat egyidejűleg 
a játéktéren, akik  közül csak egy lehet a kapus.
 Ahhoz, hogy a játékvezetők elkezdjék a mérkőzést mindkét csapatból 5 
mezőnyjátékosnak és 1 szabályszerű felszereléssel rendelkező 
kapusnak kell megjelennie, máskülönben az eredmény 5-0 lesz a vétlen 
csapat számára. A mérkőzés folyamán egy csapatnak legalább 4 
játékossal kell játszania, különben a játékvezetők kötelesek a mérkőzést 
megállítani és a vétlen csapat számára 5-0 arányú győzelmet 
megállapítani. Ha a pillanatnyi állás előnyösebb a nem vétkes csapat 
számára, akkor azt az eredményt is meg lehet állapítani 
végeredményként.
302  A csere
1)   	A mérkőzés során bármikor és akárhányszor lehet cserélni.
 Minden cserének a csapat csereterületén belül kell lezajlania. A 
cserejátékos akkor léphet leghamarabb a játéktérre, amikor az azt 
elhagyó játékos a palánkon épp átlép. Ha sérülés miatt egy játékos a 
csereterületen kívül hagyja el a játékteret, a helyette bekerülő játékost 
csak a legközelebbi játékmegszakításkor lehet a játéktérre engedni.
303  Szabályok kapusok számára
1)  	Minden kapust a jegyzőkönyvben meg kell jelölni.
 A jelölés a kapus neve és száma mellé a margóra írt G betű legyen. Az a 
játékos, akit kapusként neveztek a szóban forgó mérkőzés folyamán nem 
szerepelhet ütővel rendelkező mezőnyjátékosként. Ha egy csapat 
sérülés miatt kénytelen a kapusát egy mezőnyjátékossal helyettesíteni, 3 
percet kapnak arra, hogy a játékost megfelelően felszereljék, de ez az 
idő nem használható bemelegítésre is. Az új kapust a jegyzőkönyvben 
meg kell jelölni és a változás időpontját is fel kell jegyezni.
2)  	Ha  a  kapus  játék  közben  teljesen  elhagyja  a  büntetőterületet  
visszatéréséig  ütő   nélküli mezőnyjátékosként szerepel.
 A kapus akkor hagyta el teljesen a büntetőterületet, ha testének egyik 
része sem érinti a talajt büntetőterületen belül. A határvonalak is a 
büntetőterülethez tartoznak. A kapus a büntetőterületen belül felugorhat.
304  Szabályok csapatkapitányok számára
1)  	Minden csapatnak kell legyen egy csapatkapitánya akit a 
jegyzőkönyvben meg kell jelölni.
 A jelölés a kapitány neve és száma mellé a margóra írt C legyen. A 
csapatkapitány személye a mérkőzés folyamán csak sérülés, vagy 
végleges kiállítás esetében cserélhető, a változást annak időpontjával 
együtt a jegyzőkönyvben fel kell tüntetni. A már egyszer leváltott csapat-
kapitány ugyanazon mérkőzésen nem szerepelhet újból kapitányként.
 
2)  	Kizárólag  a  csapatkapitány   beszélhet  a  játékvezetőkkel,  de  
ugyanakkor  szintén  a kötelessége segíteni nekik. 
 A csapatkapitány érintkezése a jétékvezetőkkel bizonyos feltételekhez 
van kötve. Büntetés alatt álló kapitány nem beszélhet a játékvezetőkkel, 
hacsak nem  maguk a játékvezetők szólítják fel erre. A csapatnak a 
kapitány büntetésének ideje alatt nincs módja a játékvezetőkkel 
kommunikálni.
305  A  csapat vezetői
1) 	Minden csapat legfeljebb 5 személy nevezhet, mint a csapat vezetői. 
 Csak a jegyzőkönyvben szereplő vezetők tartózkodhatnak a csapatuk 
csereterületén. Időkérés kivételével a vezetők nem léphetnek be a 
játéktérre, csak ha a játékvezetők engedélyezik. Mindenféle edzői 
tevékenységet csak a csereterületen belül szabad ellátni. A mérkőzés 
elkezdése előtt a vezetők egyikének alá kell írnia a jegyzőkönyvet, 
amelyen azután változtatni vagy kiegészíteni már nem lehet.
306  A játékvezetők 
1)   	A  mérkőzést  egyenlően  elismert  hivatalos  játékvezetőnek  kell  
vezetnie  és ellenőrzése  alatt  tartania.
 A játékvezetőknek a hivatalos, szövetség által előírt jelzéseket kell 
használniuk. A  játékvezetők bármikor félbeszakíthatják a mérkőzést, ha 
 nyilvánvaló a kockázata annak, hogy a játékot nem lehet a szabályoknak 
megfelelően folytatni.
 
307  A főbíró
1)   	Minden mérkőzésen kell lennie egy főbírónak.
 A főbíró semleges kell legyen, ő a felelős a jegyzőkönyvért, az 
időmérésért és a hangszórókon történő tájékoztatást is neki kell 
megoldania.
 
401  A játékosok felszerelése
1)  	A  mezőnyjátékosoknak  egyforma  ruházatot  kell  viselniük,  amely  
felsőrészből,   sortból  és sportszárból álljon. 
 A ruházat sportruha legyen. A csapat összes mezőnyjátékosának 
ugyanazt a modellt kell viselnie. Ez a modell bármilyen 
színkombinációból állhat, a felsőrészek nem lehetnek szürkék. Ha a 
játékvezetők úgy látják, hogy a két csapat ruházata nehezen 
megkülönböztethető, a vendég csapatnak kell ruházatot cserélnie. A 
sportszárak is legyenek egyformák és ha a szervezők úgy döntenek a 
csapatokat megkülönböztetőek is. A sportszárat csapat minden tagjának 
térdig felhúzva kell viselnie.
2)   	Mindegyik  kapusnak  a  saját csapatának mezőnyjátékosaitól eltérő 
színű felsőrészt és  hosszú nadrágot kell viselnie. 
 A kapusok ruházata sportruha legyen.
3)   	Mindegyik felsőrészt számmal kell ellátni.
 A számok jól látható, egész arab számok legyenek a felsőrész hátsó és 
elülső felén egyaránt feltüntetve. A háton lévő számok legalább 200 mm, 
az elülsők pedig legalább 70 mm magasak legyenek. A felsőrészeken 
akár melyik egész szám szerepelhet 1-től 99-ig, de az 1-es szám 
mezőnyjátékosok  számára nem engedélyezett. 
4)   	Mindegyik játékosnak kell cipőt viselnie.
 A  cipő teremsportokra tervezett modell legyen. A cipőtalpra vonatkozó 
előírásokat be kell tartani. Zoknit vagy sportszárat nem szabad a cipőn 
kívül hordani.  Ha egy játékos játék közben elveszti egyik vagy mindkét 
cipőjét, a következő játékmegszakításig játszhat tovább nélküle.
402  A játékvezetők ruházata
 1)  	A játékvezetőknek szürke felsőrészt, fekete sortot és fekete sportszárat 
kell viselniük. 
 Más szín-összeállítású ruhát a hivatalos szövetségi szervek 
engedélyezhetnek.
403  A kapus felszerelése
 
1)   	A kapus nem használhat ütőt.
 Ez abban az esetben is érvényes ha a kapus teljesen elhagyja a 
büntetőterületet és mint  mezőnyjátékos szerepel.
2)   	Játék közben a kapusnak arcvédő maszkot kell viselnie.
 A maszk akármilyen jellegű átalakítása tilos. Ez alól csak a kapus 
ruházatának vagy a csapatszínének a festése kivétel. A maszk nem lehet 
30 mm-nél közelebb az archoz és a hivatalos szövetségi szervek által 
hitelesítettnek kell lennie.
3)  	A kapus használhat bizonyos védőfelszerelést, de az nem tartalmazhat 
olyan részeket,  amelyek a kapu szabadon maradt területét takarják. 
 Sisak és vékony kesztyű megengedett. Semmiféle tárgyat nem lehet a 
kapun vagy a kapuban tartani. Mindenféle ragadó vagy éppen 
surlódásgátló anyag használata tilos. 
404  A csapatkapitány felszerelése
1)  	A csapatkapitánynak karszalagot kell viselnie.
 A szalagot a bal karon kell hordani és jól láthatónak kell lennie. 
Ragasztószalag nem funkcionálhat csapatkapitányi szalagként.
405  Személyes felszerelés
1)   	A játékosok nem viselhetnek semmi olyasmit ami sérülést okozhat. 
 Ezek közé tartoznak bizonyos védő és orvosilag javasolt 
védőfelszerelések, órák, fülbevalók, egyéb ékszerek, stb...A játékvezetők 
döntik el, hogy mi veszélyes. Minden védőfelszerelést lehetőleg a 
ruházat alatt viseljenek a játékosok. Csomó nélküli gumírozott fejpánton 
kívül más fejfedő nem viselhető. Rövid gumírozott nadrágot lehet a sort 
alatt viselni, ha annak színe a sortéval megegyező, de a hosszú szárú 
nadrág akármilyen formában is hordva, nem megengedett. 
406  A labda 
1)   	A labda fehér legyen és műanyag.
 Hivatalos szövetségi szervek engedélyével a labda más színű is lehet. A 
labdának IFF által hitelesítettnek kell lennie. Mindegyik mérkőzésen a 
szervező csapatnak kell arról gondoskodnia, hogy legyen néhány új, 
hiteles labda. 
2) 	A labdának 23 g-osnak kell lennie, gömbölyű alakúnak 72 mm-es 
átmérővel, és 26 db 10 mm-es átmérőjű lyukat kell tartalmaznia.
 A lyukakat szimmetrikusan kell elhelyezni.
407  Az ütő
1)   	Az ütő műanyag  legyen és súlya legfeljebb 380 g. 
 A súly a gripszalag nélkül értendő. Az ütőnek is IFF által hitelesítettnek 
kell lennie.
2)    	Az ütő nyele  legyen legömbölyítve és a  végét  zárja le egy gomb. A nyél 
nem lehet  hosszabb, mint 950 mm. Egy 10 mm széles gripszalag-jelző  
vonal  legyen feltüntetve a   nyél alsó végétől 240 mm-es távolságra.
 A nyél mindenféle átalakítása - kivéve lerövidítés - tilos. A gripszalagot 
csak a jelzővonal fölött szabad a nyélre tekerni, semmiféle hivatalos 
jelzést az ütőn letakarni nem szabad.
3)   	Az ütő feje nem lehet éles és 30mm-nél jobban meghajlított.
 A fej mindenféle átalakítása - kivéve a meghajlítást - tilos.  A meghajlított 
fej görbületét a sík felületre fektetett fej legmagasabb pontjánál kell 
mérni, a belső - a felülethez közelebbi - szélétől kezdve. A fej cseréje 
megengedett.  A fej és a nyél találkozását lehet ragasztószalaggal, de az 
legfeljebb 10 mm-t takarhat a fej látható részéből. 
408  A játékvezetők felszerelése
1)   	A  játékvezetők  műanyag,  közepes  méretű sípot  kell használniuk és 
mindig legyenek  náluk a szükséges mérőfelszerelések, valamint a piros 
lapok. 
 Más fajta síp használatát a szövetségi hivatalos szervek 
engedélyezhetik.
409  A főbíró felszerelése
1)   	A  főbírónak minden  olyan  felszerelésről  gondoskodnia  kell, amelyek 
szükségesek  feladatai ellátásához
410  A felszerelés ellenőrzése
1)   	A játékvezetők döntenek a felszerelés ellenőrzésével kapcsolatban. 
 Ellenőrizhetnek a mérkőzés előtt és közben is.  A mérkőzés megkezdése 
előtt felfedezett nem megfelelő felszerelést ( beleértve a sérült, hibás 
ütőket) a játékos miután helyrehozta használhatja. A mérkőzés közben 
felfedezett felszerelés hibák viszont büntetést eredményeznek. Ez alól 
kivételek természetesen a kisebb hibák, mint személyes felszerelés, 
festési hibák vagy kisebb lyukak az ütőn, minden olyan hiba, amelyet a 
 játékos kijavíthat és utána ismét részt vehet a mérkőzésben. A csapat 
ruházattal és csapatkapitányi szalaggal kapcsolatos szabálysértésekért 
egy csapat egy mérkőzésen csak egy büntetést kaphat. Minden esetet a 
felszerelési hibákkal kapcsolatban a jegyzőkönyvben fel kell tüntetni.
2)   	Az ütők fejének és nyelének mérése a csapatkapitány kérésére történik.           
 A csapatkapitánynak joga van a játékvezető figyelmét felhívni bizonyos            
szabálytalanságokra a másik csapat felszerelésében, de minden ilyen 
esetben a játékvezető dönti el, hogy cselekedik-e. Mérést bármikor lehet 
kérni, de a mérésre csak akkor kerülhet sor, amikor a játék megszakad. 
Ha a kérés álló játék közben merül fel, arra azonnal sort kell keríteni, 
kivéve ha a játékvezetők úgy vélik, hogy az negatívan befolyásolná a 
másik csapat helyzetét. Ebben az esetben a mérésre a következő 
játékmegszakításkor kell sort keríteni. A játékvezetők kötelesek 
felszerelést mérni a csapatkapitány kérésére, de egy csapatnál csak 
egyszer lehet mérni egy mérkőzés folyamán. A mérés alatt a 
játékvezetőkön, a csapatkapitányokon és a mérésre felkért játékoson 
kívül senki más nem tartózkodhat a főbírói asztalnál. A mérés után 
aszerint kell folytatni a játékot, ami azt megszakította.
501  A szabályozott helyzetekkel kapcsolatos általános előírások
1)   	Ha a játék félbeszakad, azt szabályozott helyzettel kell folytatni, annak 
megfelelően, hogy  mi volt az ok a megszakításra.
 Szabályozott helyzet a húzás, az oldalütés, a szabadütés és a büntető.
2)   	A játékvezetőknek kettő jelzést kell használniuk: először az előírt 
jelzések egyikét   mutassák, majd a szabályozott helyzet helyét jelöljék 
meg. A második jelzés után a labda  megjátszható, feltéve ha a 
megfelelő helyen és nyugvó helyzetben van. 
 Egy új játékrész kezdetekor csak egy jelzést kell adni. A játékvezetőknek 
először a "következmény" jelzést, majd az esetleges "büntetés" jelzést 
kell mutatnia. A labdának nem kell álló helyzetben és a megfelelő helyen 
lennie oldalütésnél vagy szabadütésnél , ha a játékvezetők úgy vélik, 
hogy az nem befolyásolja károsan a játék menetét. 
3)  	Szabályozott helyzetet nem lehet kifogás nélkül késleltetni.
 A játékvezetők döntik el, hogy mit lehet kifogás nélküli késleltetésnek 
tekinteni. Ha egy szabályozott helyzetet késleltetnek, a játékvezető 
kötelessége tudatni a játékossal, mielőtt még bármit is cselekedne.
502  A húzás
1)   	Új játékrész kezdésekor és szabályosan szerzett gólok megerősítéseként 
húzást kell  elvégezni a középponton. 
 Hosszabbítás után vagy a játékidő lejárta után szerzett gólt nem követ 
húzás. A  középponton végzett húzáskor mindkét csapatnak a saját 
térfelén kell elhelyezkednie. 
2)   	Ha  a  játék  félbeszakadt  és  egyik  csapatnak  sem  jár oldalütés, 
szabadütés vagy  büntető, a játékot húzással kell folytatni. 
3)   	A  húzást  ahhoz  a  helyhez  legközelebbi  húzásponton  kell  elvégezni, 
ahol  a  labda  a   játék megszakítása pillanatában volt.
4)   	Minden   játékosnak  -  kivéve  akik  felállnak  a  húzáshoz  -  
haladéktalanul,  a   játékvezető figyelmeztetése nélkül, a labdától 3 m-re  
kell helyezkednie (ütőket is  belevéve).
 Húzás előtt a játékvezető feladata ellenőrizni, hogy a csapatok készen 
állnak-e és hogy      a játékosok elhelyezkedtek-e.
5)   	Húzáskor mindkét csapatból egy-egy mezőnyjátékosa álljon a 
húzásponthoz, a másik  csapat térfelének a rövid oldala felé fordulva. A 
húzás előtt a játékosok nem érhetnek  egymáshoz. A lábfejüknek a 
középvonalra merőlegesen, a két lábuknak pedig  párhuzamosan kell 
elhelyezkedniük. Az ütőket függőleges helyzetben kell tartaniuk, a  
szalagjelzés felett fogva és a labda két oldalához állítva úgy, hogy az 
ütőfejek a labdát ne  érintsék.
 Mindig a védekező csapat játékosa határozhatja meg, hogy a labda 
melyik oldalára  teszi az ütőjét. A középpontnál elvégezendő húzásnál 
pedig a vendég csapat játékosa  dönthet erről. A labdának a két ütő 
között pontosan középen kell elhelyezkednie. A  húzáshoz felállt játékos 
köteles a játékvezető utasításait elfogadni, ellenkező esetben   
játékvezető másik játékossal helyettesítheti őt.
6)	Húzásból lehet közvetlenül gólt elérni.
503  Húzást kiváltó események
1)   	Amikor a labda véletlenül  megrongálódik.
2)   	Amikor a labda szabályosan nem játszható meg.
 Ha a labda a kapun nyugszik, a játékvezető, mielőtt megszakítaná a 
játékot, adjon  lehetőséget a játékosoknak, a labda megjátszására.
3) 	Amikor a palánk részei szétválnak és a labda a rongálódott rész 
közelébe kerül.
4)  	Amikor a kapu véletlenül elmozdul és nem lehet gyorsan helyre tenni.
 A kapus feladata, hogy a kaput visszaállítsa az eredeti helyére, amilyen 
hamar csak lehet.
5)  	Amikor egy sérült játékos akadályozza a játék  menetét  vagy amikor  
súlyos  sérülés   történik.
 Ha sérülés álló játék közben történik, a játékot a megszakítás előtti 
szituációnak megfelelően kell folytatni.
6)   	Ha rendkívüli esemény történik a játéktéren.
 A játékvezetők döntik el, hogy mit lehet rendkívüli eseménynek tekinteni, 
de minden esetben ezek közé tartozik ha illetéktelen személy vagy tárgy 
jelenik meg a játéktéren, ha a világítás részlegesen vagy teljesen 
megszűnik és ha a játékidő végét jelző duda véletlenül megszólal. Ha 
 állójáték közben rendkívüli esemény történik a játéktéren, a játékot a 
megszakítás előtti szituációnak megfelelően kell folytatni.
7)  	Amikor  szabálytalan  gól  születik, de nem történik olyan 
szabálytalanság, amely   szabadütésre ad okot.
 Ide tartozik az is, ha a labda nem a gólvonalon elölről áthaladva kerül a 
hálóba és ha beütésből közvetlenül gól lesz, akkor is ha ez öngól.
8)  	Amikor a büntető kimarad vagy szabálytalanul hajtják végre.
9)   	Késleltetett büntető végrehajtása után, mivel előtte a vétkes csapat 
birtokolta a labdát.
 Ide tartozik az is, ha a játékvezető véleménye szerint a vétlen csapat 
szándékosan  késlelteti a játékot. Ha a késleltetett büntetőt egy 
játékmegszakítás alkalmával hajtják  végre, a játékot utána a 
megszakítás előtti szituációnak megfelelően kell folytatni.
10) 	Amikor büntetőt olyan  szabálytalanságért ítélnek, amelyet ugyan a játék 
közben fedeznek  fel, de ami azzal nem kapcsolatos.
 Ide tartozik az is, ha egy büntetés alatt álló játékos ellőbb lép a játéktérre, 
minthogy  büntetésének ideje lejárt volna. Ha a büntetést okozó 
szabálytalanság álló játék közben  történik,a játékot a megszakítás előtti 
szituációnak megfelelően kell folytatni.
11) 	Amikor  a  játékvezetők  nem  tudják  eldönteni,  hogy  melyik  csapatnak  
jár  beütés   vagy szabadütés. 
 Ide tartozik az is, ha a két különböző csapatbeli játékos egyszerre követ 
el  szabálytalanságot.
12) 	Amikor a játékvezetők döntése hibásnak bizonyul.
 
504  A beütés
1)   	Amikor a labda elhagyja a játékteret a vétlen csapat számára beütést kell 
ítélni. 
 Vétlennek tekintendő az a csapat, amelynek játékosai vagy azok 
felszerelése nem  érintették utoljára a labdát mielőtt az a játékteret 
elhagyta. 
2)   	A beütést  onnan  kell  elvégezni, ahol a labda  elhagyta  a játékteret, a  
palánktól 1,5 m - re, de sohasem a gólvonal képzeletbeli meghosszab-
bítása mögött.
 
 Ha a beütést elvégző csapatnak előnyös, ha azt a palánkhoz közelebb, 
mint 1,5 m-re  végez el, akkor ez megengedett. Ha a labda a gólvonal 
képzeletbeli  meghosszabbítása  mögött hagyja el a játékteret, a beütést 
a legközelebbi  húzáspontról kell elvégezni. Ha a labda a plafont vagy a 
játéktér fölött lévő tárgyat  érinti a beütést a középvonallal párhuzamos 
palánknál kell elvégezni. Ha a játékvezető  véleménye szerint az a 
játékot nem befolyásolja, az elvégzés pillanatában a labdának  nem kell 
feltétlenül a megfelelő helyen és mozdulatlan állapotban lennie. 
3)   	A  vétkes csapat  játékosai  kötelesek a játékvezető  figyelmeztetése  
nélkül a labdától   azonnal 3 m-re helyezkedni (ütőt is beleértve). 
 A beütést elvégző játékosnak nem kell megvárnia, míg a másik csapat 
játékosai 3 m-re kerülnek a labdától, de ha az elütés pillanatában még 
nincs meg a távolság, de annak elérésére törekednek, büntetés nem 
róható ki rájuk.
4) 	A beütést az ütővel kell elvégezni, ütni kell, nem lehet húzni vagy 
megemelni.
5)  	A beütést  elvégzett  játékos  nem  érintheti meg a labdát ismét, csak 
miután azt már egy  másik játékos vagy felszerelése megérintette.
6)   	Beütésből nem lehet gólt szerezni.
 Ide értendő az öngól is. Beütés után a labdát egy másik játékosnak vagy  
felszerelésének kell érintenie mielőtt az a kapuba kerülne. Ha beütésből 
gól vagy öngól  születik a játékot húzással kell folytatni.
505  Beütést eredményező események
1)   	Amikor a labda a palánkon kívülre kerül.
 A labda egészének a palánkon kívül kell lennie. A labdát még játékban 
lévőnek kell  tekinteni, ha az a palánkon szélről lepattan és visszakerül a 
játéktérre.
2)  	Amikor a labda a plafonhoz vagy a játéktér fölött lévő tárgyhoz ütődik.
506  Szabadütés
1)   	Amikor  egy  szabadütést  érő  szabálytalanság  történik, a  vétlen  
csapatnak  meg  kell   adni a szabadütést.
 Ha a játékvezetők úgy vélik, hogy a szabadütést érő szabálytalanság 
veszélyes, durva  vagy a vétkes csapatot jelentős előnyhöz juttatja, 
 
 büntetőt is ítélhetnek. A szabadütést  érő szabálytalanságoknál az 
előnyszabályt minden lehetséges esetben alkalmazni kell.  Az 
előnyszabály azt jelenti, hogy ha egy szabálytalanság után a vétlen 
csapat még  mindig birtokolja a labdát, megkaphatják a lehetőséget arra, 
hogy tovább játszanak,  ha ez számukra előnyösebb, mint a szabadütés.
2)   	A szabadütést onnan kell elvégezni ahol a szabálytalanságot elkövették, 
de sohasem a  gólvonal képzeletbeli hosszabbításának a vonala mögött 
vagy a kapusterülethez közelebb  mint 3,5 m. 
 A meghosszabbított gólvonal mögötti területen a szabadütést a 
legközelebbi  húzáspontról kell elvégezni. Azokat a szabadütéseket, 
amelyek a kapusterülethez  közelebb mint 3,5 m-re elvégezendők, a 
kaputól messzebbre kell helyezni (3,5 m-re) a  szabadütés helyét és a 
gólvonal középpontját összekötő képzeletbeli vonal mentén.  Azokat a 
szabadütéseket pedig, amalyek a palánkhoz közelebb mint 1,5 m-re  
végezendők el, a palánktól 1,5 m távolságban kell elvégezni. Ha a 
játékvezetők  véleménye szerint a játékot nem akadályozza, a 
szabadütés elvégzésekor a labdának  nem kell teljesen mozdulatlannak 
és pontosan a megfelelő helyen lennie. 
3)   	A vétkes csapat játékosai kötelesek azonnal, a játékvezető 
figyelmeztetése nélkül, a  labdától 3 m-re kell elhelyezkedni (ütőt is 
beleértve).
 A  szabadütést végző játékosnak nem kell megvárnia míg a másik csapat 
játékosai a  labdától 3 m-re kerülnek, de ha épp a megfelelő 
elhelyezkedés felé haladnak az elütés  időpontjában, büntetés nem 
róható ki rájuk.
4)   	A labdát az ütővel kell megjátszani, ütni kell, nem lehet húzni vagy 
megemelni.
5)  	A szabadütést elvégzett játékos nem érintheti meg a labdát ismét amíg 
azt egy másik  játékos vagy felszerelése meg nem érintette.
6)   	Szabadütésből lehet gólt szerezni.
507  Szabadütéshez vezető szabálytalanságok
1)   	Ha egy játékos üti, lefogja, megemeli vagy megrúgja ellenfele ütőjét.
 Ha a játékvezetők úgy ítélik meg, hogy a játékos előbb birtokolta a labdát 
mint  szabálytalankodott, nem kell cselekedniük.
2)   	Ha egy  mezőnyjátékos a csípő  vonala  fölé emeli az ütője  fejét az ütés 
előtt hátul  vagy  utána elöl.
 Az ''álütések"(cselek) is beleértendők. A csíp vonala egy egyenesen álló 
ember derék  magasságának értendő. Ütésnél, az elülső íven a fej 
magasra kerülése engedélyezhető,  ha nincs másik játékos a közelben 
és az ütés nem sérülésveszélyes.
3)   	Ha egy mezőnyjátékos az ütőjét az ellenfele feje fölé emeli.
4)   	Ha egy  mezőnyjátékos  az  ütőjével vagy a  lábának  bármely  más  
részével  megpróbál  térde magassága fölött játszani. 
 Térdmagasságon egy egyenesen álló ember térdének a magasságát 
jelenti. Lábbal  levenni a labdát szabálytalanságnak számít, annak 
ellenére is, hogy a játékos mindkét  lába a talajon van.
5)   	Ha egy mezőnyjátékos az ütőjét, a lábszárát vagy a lábfejét ellenfele 
lábai  közé helyezi.
6)   	Ha  egy mezőnyjátékos a labdát  birtokolva,  labdavezetés  közben  az 
ellenfele  ütőjére, lábszárára vagy lábfejére üt.
7)   	Ha egy játékos a labdát birtokolva a vállán kívül más testrészével ütközik 
vagy lök.
8)   	Ha egy  játékos a labdát  birtokolva, miközben  próbál előnyösebb 
helyzetbe kerülni,  hátrafelé nekifut, nekimegy az ellenfelének. 
9)   	Ha egy mezőnyjátékos a kapusterületen belül tartózkodik.
 Ha a védekező csapat védőfalat állít fel a kapuja előtt egy szabadütésnél 
és valamelyik  játékos a kapusterületen belülre kerül, akkor büntetőt kell 
ítélni ellenük. Akkor  tartózkodik egy mezőnyjátékos a kapusterületen, ha 
a teste bármely része érinti a talajt  a kapusterületen belül. Ha csak az 
ütője érinti a talajt, akkor nem tekintendő belül  tartózkodónak. A vonalak 
is a kapusterület részei.
10) 	Ha egy mezőnyjátékos passzívan akadályozza a kapuskidobást.
 Ez csak abban az esetben tekinthető szabálytalanságnak, ha a 
mezőnyjátékos közelebb  van a kapushoz 3 m-nél, attól a ponttól 
számítva, ahol a kapus megkezdi a kidobást.  Passzívan, annyit jelent, 
mint akaratlanul vagy lustaságból. 
11)	Ha egy támadó játékos szándékosan elmozdítja a kaput.
12) 	Ha egy  mezőnyjátékos  kétszer érinti  lábbal a labdát,  kivéve ha a két 
érintés között az  ütője, egy másik játékos vagy az ő felszerelése 
hozzáért. 
 Ez csak akkor minősül szabálytalanságnak, ha a játékvezető véleménye 
szerint  szándékos.
13) 	Ha egy játékos átveszi a lábbal passzolt labdát egy saját csapata-béli 
mezőnyjátékostól.
 Ez csak akkor minősül szabálytalanságnak, ha a játékvezető szerint a 
lábpassz  szándékos. Akkor is megengedett saját csapattárstól lábpasszt 
kapni, ha az ellenfél  játékosa elmulasztja az alkalmat, és lehetősége 
ellenére nem ér bele e labdába.
14) 	Ha egy mezőnyjátékos felugrik és úgy  ér labdába.
 Ugrásnak csak az számít, ha mindkét láb elhagyja a talajt. A labdán 
átugrani, azt nem  érintve, megengedett. Futás nem számít ugrásnak.
15) 	Ha egy mezőnyjátékos a palánkon kívül játszik.
 Kívül azt jelenti, hogy egy vagy mindkét lábbal a palánkon kívül.  Ha egy 
játékos csere  közben a játéktéren kívül ér bele a labdába, túl sok játékos 
lesz a játéktéren. Ha egy  játékos, nem csere közben, a csereterületről a 
játékba avatkozik, az a játék  szabotálásának minősül.
16) 	Ha a kapus kidobáskor teljesen elhagyja a kapusterületet.
 Ebben az esetben a kapus nem tekinthető mezőnyjátékosnak. A kidobás 
akkor történik,  akkor a kapus kezét elhagyja a labda, azután a pillanat 
után kiléphet. A vonalak a  kapusterülethez tartoznak.
17) 	Ha  a kapus túldobja vagy túlrúgja a labdát a középvonalon.
 Ez csak akkor minősül szabálytalanságnak, ha a labda nem érinti a talajt, 
a palánkot,  egy másik játékost vagy annak a felszerelését mielőtt 
túljutna a középvonalon. A  labdának teljes terjedelmével kell áthaladni a 
középvonalon. Előnyszabályt kell  alkalmazni, amikor csak lehet.
18) 	Ha a kapus 3 mp-nél hosszabb ideig birtokolja a labdát.
 Ha a kapus leteszi a labdát és újra felveszi az azt jelenti, hogy egész idő 
alatt  birtokolja.
19)	Amikor egy csapat másodszor adja haza a labdát, kivéve ha közben a 
labda áthaladt a felezővonalon vagy az ellenfél birtokában volt.
 Csak a szándékos hazaadás szabálytalan. A labda teljes terjedelmének 
kell áthaladnia a felezővonalon.
20)	Amikor a kiállítást a játékkal kapcsolatos szabálytalanság miatt ítélték 
meg.
21)	Amikor a szabadütést vagy a beütést szabálytalanul végzik el, vagy 
szándékosan halasztják.
 Ha a szabadütést vagy a beütést rossz helyről végzik el vagy a labda 
nem teljesen volt álló helyzetben, akkor csak ismételni kell. Ha a bírók 
szerint az nem befolyásolja a játékot, akkor a labdának nem kell 
pontosan a megfelelő helyen lennie, illetve tökéletesen mozdulatlanul 
állnia. Ha a játékvezetők azt állapítják meg, hogy a játékot késleltetik 
szabadütés vagy beütés előtt, akkor a játékost figyelmeztetni kell a 
szabálytalanság jelzése előtt. Ha labda érintés nélkül kerül bármely 
kapuba beütés után, akkor a játék húzással (buli) folytatódik.
22)	Amikor egy gólt előzetes szabálytalanság miatt érvénytelenítenek.
508  A büntető ütés 
1) 	Ha egy büntetőt érő szabálytalanságot követnek el, a vétlen csapat 
számára büntetőt kell  ítélni.
 Ha a büntető ütést késleltetett büntetés ideje alatt ítélték meg a 
játékvezetők vagy  büntetést érő szabálytalanság okozta, akkor a 
büntetőütésekre érvényes szabályokat  kell alkalmazni.
2)   	A büntető ütést a középpontról indulva kell elvégezni.
3)  	Minden  játékosnak -  kivéve  azt  aki  a  büntetőt   elvégzi  és  az  
ellenfél  kapusát  -  a   saját csereterületén kell tartózkodnia a büntető 
teljes ideje alatt. A védő kapusnak a  gólvonalon kell elhelyezkednie a 
büntető megkezdésekor.
 A kapust nem lehet mezőnyjátékosra cserélni. Ha a vétkes csapat 
valamelyik játékosa  szabálytalanságot követ el e büntető időtartama 
alatt, ellenük új büntető ítélendő,  amelyet rögtön végre is kell hajtani. 
4)   	A labdához akárhányszor hozzá  lehet érni, de annak a  büntető teljes 
ideje alatt  folyamatosan előrefelé kell haladnia. A visszahúzás 
szabálytalan. 
 Előre mozgás annyit jelent mint a középvonaltól távolodó mozgás. Ha 
labda a  kapufáról visszapattan a kapusra és utána kerül a kapuba, a gól 
érvényes.
509  A késleltetett büntető
1)   	Késleltetett büntetőt akkor kell ítélni, ha a büntetőt eredményező 
szabálytalanság után a  vétlen csapat birtokában van a labda és 
gólszerzés lehetősége áll fenn.
 Ha a késleltetett büntető késleltetett büntetés időszakában történt 
szabálytalanság vagy büntetőt eredményező szabálytalanság miatt 
ítélendő meg, a büntető ütésekre vonatkozó szabályok szerint kell eljárni. 
Késleltetett büntetés csak akkor vezethet késleltetett büntető ütést, ha az 
elkövetett szabálytalanság 2 perces büntetést eredményez.
2)   	Késleltetett büntető ütés esetében a vétlen csapat csak addig támadhat 
amíg a közvetlen gólhelyzet meg nem szűnik.
 Késleltetett büntető ütést a játékrész vagy a mérkőzés végén is el lehet 
végezni. Ha a késleltetett büntető ütés megítélése utáni gólhelyzetből a 
vétlen csapat gólt szerez, akkor a büntető ütést nem szabad elvégezni.
510  Büntető ütést eredményező szabálytalanságok
1) 	Ha gólhelyzetben a védekező csapat szabadütést vagy büntetőt érő 
szabálytalansággalakadályozza meg a gólt.
 A játékvezetők döntik el, hogy mi tekintendő gólhelyzetnek. A 
büntetőterületen belül történt szabálytalanságok nem feltétlenül 
eredményeznek büntető ütést. Mindig büntető ütést kell ítélni, ha a 
védekező csapat gólhelyzetben szándékosan elmozdítja a kaput vagy 
szándékosan a megengedettnél több játékossal játszik. Akkor is büntetőt 
kell ítélni, ha a védekező csapat szabadütéshez felállt sorfalából 
valamelyik játékos a kapusterületen belülre kerül.
2)   	Ha egy gólhelyzet kialakulását a védekező csapat szabadütést vagy 
büntetőt érő  szabálytalansággal akadályoz meg.
601  A büntetésekkel kapcsolatos általános előírások
1)   	Ha büntetést érő szabálytalanság történik, az azt elkövető játékosra 
büntetést kell kiróni.
 A szabálytalanság, mértékétől függően, különböző büntetéseket 
eredményezhet. Ha a játékvezető nem képes rámutatni a szabály-
talanságot elkövető játékosra, vagy azt a csapatvezetők egyike követte 
el, a csapatkapitány jelöljön ki egy büntetés alatt  nem álló 
mezőnyjátékost, a büntetés letöltésére. Ha a csapatkapitány ezt vissza-
utasítja, akkor neki kell a büntetést letöltenie. Minden egyes büntetést a 
jegyzőkönyvbe fel kell jegyezni az időpont, a játékos száma, a büntetés 
fajtája és a szabálytalanság megjelölésével. Ha a büntetést a játékkal 
kapcsolatos szabálytalanság okozta, a játékot a vétlen csapat 
szabadütéssel folytathatja. Ha a büntetést nem a játékkal kapcsolatos 
szabálytalanság okozta, a játékot húzással kell folytatni. Ha a büntetést 
álló játék alatt elkövetett szabálytalanság eredményezte, a játékot a 
megszakítás előtti szituációnak megfelelően kell folytatni. Büntetés alatt 
álló csapatkapitány nem beszélhet a játékvezetőkkel, kivéve ha azok 
szólítják meg őt vagy ha a csapatnak nincs más lehetősége arra, hogy 
velük kommunikáljon.
2) 	Büntetés alatt álló játékosnak a büntetőpadon kell maradnia a büntetés 
egész ideje alatt.
 Minden büntetés lejár a mérkőzés végével egy időben. A rendes játékidő 
végével nem lejárt büntető a hosszabbításban folytatódik. Büntetés alatt 
álló játékosnak a középvonal a saját csapata csereterületével azonos az 
oldalán lévő büntetőpadon kell ülnie. Ezalól kivétel, ha a főbírói asztal és 
a büntetőpadok a játéktér ugyanazon oldalán helyezkednek el mint a 
csereterületek. Büntetés alatt álló játékos szünet idejére elhagyhatja a 
büntetőpadot, de a következő játékrész megkezdése előtt oda vissza kell 
térnie. Időkérésben viszont büntetés alatt álló játékos nem vehet részt. 
Mihelyt a büntetés ideje lejárt a játékos elhagyhatja a büntetőpadot, 
kivéve ha a csapata büntetéseinek száma azt lehetetlenné teszi vagy ha 
személyi büntetést kapott. 
3)  	A büntetés idejét a játékidővel együtt kell mérni.
602  Kiállítások
1)   	A kiállítás az csapat egészére  kiterjedő büntetés, tehát a büntetést  kapó 
játékost  pótolni  nem szabad.
2)  	Egy időben játékosonként csak egy, csapatonként pedig kettő kiállítást 
lehet tölteni.
 A kiállításokat ugyanabban a sorrendben kell elkezdeni mérni, ahogy a 
játékvezető azokat megítélte. Az a játékos, akinek a büntetését még nem 
kezdhetik el mérni, akkortól üljön a büntetőpadra amikor a büntetése 
megkezdődik. Ha egy csapat ellen, amelynek egyik játékosa már tölti a 
büntetését, egynél több kiállítást ítélnek, a csapatkapitánynak kell 
eldöntenie, hogy az új büntetések közül melyiket kezdjék először mérni. 
Azonban ha a kiállítások időtartama különböző, minden esetben a 
rövidebbet kell először letölteni. Ha a kiállítást eredményező 
szabálytalanság előtt egy csapat ellen már egy késleltetett  kiállítást is 
ítélt a játékvezető, és a csapat egyik játékosa már tölti a büntetését, a két 
új kiállítás közül a késleltetettet kell először elkezdeni mérni.
3)   	Ha egy csapat ellen kettőnél több kiállítást ítéltek, a csapat akkor is 
folytathatja a játékot  négy játékossal a játéktéren.
 Addig kell négy játékossal játszani, amíg már nem marad csak egy 
kiállítás. Annak a játékosnak, akinek a kiállítása ellőbb lejár a padon kell 
maradnia a következő játékmegszakításig, csak álló játéknál léphet a 
játéktérre. Ha mielőtt a játék félbeszakadna esetleg az ugyanazon csapat 
ellen ítélt egy további kiállítás ideje is lejár, és a csapatnak összesen már 
csak egy büntetés letöltését kell befejeznie, akkor az említett játékos a 
pályára léphet. A büntetésüket letöltött játékosoknak abban a sorrendben 
kell elhagyniuk a büntetőpadot, amilyen sorrendben a büntetésük lejárt, 
de mindig figyelembe kell venni, hogy az adott pillanatban hány játékos 
tartózkodhat a játéktéren. A játékvezetők és a főbíró feladata, hogy 
segítsen a büntetését letöltött játékosnak, hogy az elhagyhassa a 
büntetőpadot, amilyen hamar csak lehet (álló játéknál).
4)   	Ha egy büntetés alatt álló játékos további büntetést eredményező 
szabálytalanságot követ  el, a két büntetést közvetlenül egymás után kell 
letöltenie. 
 Ez független attól, hogy az első büntetés elkezdődött-e. Ha egy játékos 
már elkezdte letölteni egy kiállítás idejét és akkor követ el újabb kiállítást 
eredményező szabálytalanságot, akkor a második büntető egyáltalán 
nem befolyásolja az első mérését, s amint az első ideje lejár a második 
mérését kell elkezdeni, kivéve, ha a csapatnak van olyan még le nem 
töltött büntetője, amelyet az említett játékos két szabálytalansága között 
szerzett. Egy játékos ellen bármennyi kiállítás ítélhető, de ugyanakkor a 
sorozatos szabálytalankodásra vonatkozó szabályt is alkalmazni kell, ha 
szükséges. Ha egy játékos személyi büntetést is kapott, annak mérését 
csak akkor lehet elkezdeni, ha a játékos az összes kiállítását már       
 letöltötte. Ha egy személyi büntetés alatt álló játékos kiállítást kap, a 
személyi büntetés idejének mérését fel kell függeszteni addig az ideig 
amíg a kiállítás lejár és a csapatkapitánynak kell kijelölni egy játékost aki 
a szabálytalanságot elkövető játékos mellett a büntetőpadon letölti a 
büntetést és annak lejártával beáll a játékba. Ha egy kiállított játékos 
végleges kiállítást eredményező szabálytalanságot követ el, a végleges 
kiállításra vonatkozó szabályokat kell alkalmazni.
603  A 2 perces kiállítás
1)   	Ha  egy  2  perces  kiállítás  ideje  alatt  a  büntetést  éppen  töltő csapat  
gólt  kap, a   kiállítás megszakítandó és a kiállított játékos ismét játékba 
léphet. Ez csak akkor nem  történhet meg, ha a csapatok egyenlő számú 
játékossal játszanak vagy ha a gólt kapó ( a  büntetés alatt álló) csapat 
játszik emberfölényben. 
 Akkor sem szakítható meg egy kiállítás ha a gól késleltetett büntetés 
ideje alatt vagy büntető ütésből született. Ha egy 2 perces büntetést 
büntető ütéssel vagy késleltetett büntetéssel  együtt ítélnek meg a 
játékvezetők, akkor az utóbbiakra érvényes szabályokat is figyelembe 
kell venniük. 
2)   	A  2  perces kiállításokat  ugyanabban a sorrendben kell megszakítani, 
amely sorrendben  azok letöltése megkezdődött. Ez alól kivételek a 
kettős büntetések.
 A kettős büntetéseket nem lehet megszakítani. Kettős kiállítás alatt az 
értendő, ha a két csapat egy-egy játékosát ugyanattól a pillanattól 
kezdődő 2 perces kiállítással büntetnek. Kettős kiállítás nem fordulhat 
elő, ha a csapatok egyike abban a pillanatban már egynél több kiállítást 
tölt.
3)   	Ha  a  kapus  kapja a  2  perces  kiállítást,  akkor  a  csapatkapitánynak 
kell  kiválasztania  egy büntetés alatt nem álló mezőnyjátékost, hogy a 
büntetést letöltse. 
604  A késleltetett büntetés
1)   	Késleltetett büntetést akkor kell ítélni, ha a büntetést eredményező 
szabálytalanság után a  vétlen csapat birtokolja a labdát. Egyszerre csak 
egy büntetés lehet késleltetett.
 Ha a késleltetett büntetés ideje alatt egy másik szabálytalanság történik, 
a játékot meg  kell szakítani és a büntetéseket végre kell hajtani. 
Késleltetett büntetés és késleltetett  büntető ütés együttesen is 
megítélhető. Ha ez történik, egyaránt a késleltetett  büntetésre és a 
késleltetett büntető ütésre vonatkozó szabályokat figyelembe kell venni.
2)   	Késleltetett büntetés ideje alatt a vétlen csapat a kapusát egy 
mezőnyjátékosra cserélheti  és így mindaddig  támadhat  míg a másik 
csapat  meg  nem  szerzi  a  labdát  vagy  a játék  valamilyen módon 
meg nem szakad.
 A késleltetett büntetést egy játékrész vagy a mérkőzés végén is végre 
kell hajtani. Ha a késleltetett büntetés azért lép érvénybe, mert a vétkes 
csapat megszerezte a labdát, a játékot húzással kell folytatni. Ha a játék 
valami más okkal szakadt félbe, akkor azt a megszakítás előtti 
szituációnak megfelelően kell folytatni. Ha a késleltetett büntetés 
megítélése és végrehajtása között a vétlen csapat gólt szerez, a gól 
érvényes és a késleltetett büntető végrehajtása elmarad, a gól azonban 
nem  befolyásol más  épp abban a pillanatban töltött büntetést. Azonban 
ha a vétkes csapat szerez gólt, a gólt érvénytelennek kell minősíteni és a 
játékot húzással kell folytatni.
605  2 perces kiállítást eredményező szabálytalanságok
1) 	Ha egy játékos annak érdekében, hogy jelentős előnyhöz jusson vagy ha 
nincs rá lehetősége, hogy elérje a labdát, az ellenfél ütőjének 
megütésével, visszafogásával vagy rúgásával próbálkozik.
 
2)   	Ha  egy  mezőnyjátékos  az  ütőjével  vagy  a  lábával a labdát 
térdmagasság fölött játssza vagy próbálja megjátszani és ezzel jelentős 
előnyhöz jut.
 Csípőmagasságon felüli játékért pedig minden esetben 2 perces kiállítás 
jár. Térdmagasságon és csípőmagasságon egy egyenesen álló személy 
térdének illetve csípőjének a magassága értendő.
3)   	Ha egy játékos szabályos úton az ellenfelét durván a palánknak vagy a 
kapunak löki.
4)  	Ha egy játékos, miközben próbálja a labdát elérni, lerántja  vagy 
elgáncsolja ellenfelét.
5) 	Ha egy játékos megragadja az ellenfelét vagy annak a felszerelését.
6)   	Ha egy játékos akadályozza a labdát nem birtokló ellenfelét.
 Ha egy játékos jobb pozíció elérése érdekében véletlenül belehátrál 
ellenfelébe, akkor csak szabadütés ítélendő.
7)   	Ha egy mezőnyjátékos aktívan akadályozza a kapuskidobást.
 Ez csak akkor minősül szabálytalanságnak, ha a mezőnyjátékos a 
kapushoz 3 m-nél közelebb áll abban a pillanatban, amikor az megkezdi 
a kidobást. Aktívan akadályozni annyit jelent, mint követni a kapus 
mozgását és ütővel a labda elérésére törekedni.
8)   	Ha  egy játékos veszélyesen játszik.
 Veszélyes játéknak számít az ütő túl magasra lendítése vagy az ellenfél 
feje fölötti átemelése veszélyes módon.
9)   	Ha egy játékos megszegi a 3 m-es távolságtartás szabályát 
szabadütésnél vagy beütésnél.
 Ha a beütés vagy szabadütés elvégzésének pillanatában a védekező 
játékos épp afelé igyekszik, hogy a 3 m-es távolságon kívül kerüljön, 
ellene büntetés nem ítélhető. Ha egy csapat olyan sorfalat képez, amely  
3 m-nél közelebb áll a labdához, a sorból csak egy játékost lehet 
kiállítani.
10) 	Ha egy játékos a játékvezető felszólítása ellenére nem igazít a 
felszerelésén.
11) 	Ha egy játékos vagy egy csapat nem megfelelő ruházatot visel.
 Ide tartozik az is, ha a ruházat hiányos és a csapatkapitányi szalaggal 
kapcsolatos szabálytalanságok. Ruházattal kapcsolatos 
szabálytalanság-ért egy mérkőzésen egy   csapatból csak egy játékos 
lehet megbüntetni, de mindennemű öltözékbeli   rendellenességet a 
jegyzőkönyvbe fel kell jegyezni.
12) 	Ha egy csapatkapitány fej vagy nyél mérését kéri és a mért felszerelés 
korrekt.
13) 	Ha egy helytelen csere történik.
 A pályát elhagyó játékosnak már a palánkon kívül kell lennie miközben 
az új játékos a  játéktérre lép. Ha a játék a közelben folyik cserélni csak 
akkor lehet, ha játékmenet  mérsékelt. Ha a bírók képtelenek kiválasztani 
a szabálytalankodó játékost egy - a  csapatkapitány által kiválasztott - 
játékos kell hogy letöltse a büntetést. Helytelen  cserének tekinthetô a 
cserezónán kívüli csere.
14) 	Ha egy csapat túl sok játékosa van a pályán játék közben.
 Csak egy játékos büntetendő.
15) 	Ha egy pontatlanul számozott játékos vesz részt a játékban.
 Egy nem büntetés alatt álló játékost kell választania a csapatkapitánynak 
hogy letöltse  a büntetést. A helytelenül számozott játékos folytathatja a 
játékot amint a jegyzőkönyvet  kijavították.
16) 	Ha egy mezőnyjátékos megállítja vagy megjátssza a labdát miközben ül 
vagy fekszik a  pályán.
 Ez arra is érvényes ha mindkét térd vagy egy kéz a talajon van miközben 
megállítja  vagy megjátssza a labdát. Ütőt tartó kéz nem beleértendő. Ha 
egy mezőnyjátékos a  bírók véleménye szerint akaratlanul elesik és a 
labda megüti ez nem büntetendő.
17) 	Ha egy mezőnyjátékos megállítja a labdát a kezével, a karjával vagy a 
fejével.
 Ha a játékost eltalálja a labda úgy, hogy ezt ő nem tudja elkerülni, ez 
nem büntetendő.
18) 	Ha egy mezőnyjátékos részt vesz a játékban ütő nélkül.
19) 	Ha egy mezőnyjátékos új ütőt a saját csapata csereterületén kívülről hoz.
20)	Ha egy játékos ismétlődően szabadütéshez vezető szabálytalanságokat 
követ el.
 Ez vezethet rövidebb vagy hosszabb büntetésekhez. Ha a játékvezetô 
úgy ítéli meg, hogy a játékos túl sok szabálytalanságot követ el, 
bármilyen rendű büntetés előtt  figyelmeztetnie kell őt, ha erre lehetőség 
van.
21) 	Ha egy játékos késlelteti a játékot.
 Ez vonatkozik arra is ha egy játékos akarattal elüti a labdát, szándékosan 
blokkolja azt  palánkon kívülre játssza vagy megrongálja a labdát miután 
a
 játékot már megállították. Csak a labdát irányító játékos tudja 
szándékosan pályán kívülre játszani a labdát. Ha  egy játékos időnyerés 
szándékával olyan pozíciót foglal el a palánk mellett, mellyel  meg-
akadályozza az ellenfelét a labdához való szabályos hozzájutásban, 
akkor a  bírónak figyelmeztetnie kell a játékost mielőtt  büntetést róna ki 
rá.
22) 	Ha egy játékos vagy a vezetők bármely tagja tiltakozik a bírók döntése 
ellen vagy az  edző tevékenysége zavaró vagy helytelen modorú.
 Ez értendő arra is ha az edző folyamatosan és ok nélkül kérdőjelezi meg 
a bírók  döntéseit. Tiltakozást a bírók döntései ellen és az edzői munka 
zavaró módját spontán  és kisebb szabálytalanságnak kell tekinteni.
23) 	Ha egy büntetett játékos a pályára lépés nélkül elhagyja a büntetőpadot 
a büntetőidő  lejárta előtt vagy nem hagyja el a büntetőpadot az idő 
lejárta után.
 A jegyzőkönyv-vezetőnek amilyen gyorsan csak tudja jeleznie kell ezt a 
bírónak. A  játékos akinek lejárt a büntetőideje nem hagyhatja el a 
büntetőpadot amíg csapatának  a  büntetéseinek száma ezt nem teszi 
lehetővé.
24) 	Ha a kapus nem megfelelő felszereléssel vesz részt a játékban.
 Ha a kapus akaratlanul elveszíti a maszkját a játékot meg kell állítani 
majd bulival  folytatni.
25) 	Ha a kapus a bíró felhívása ellenére sem teszi vissza a kaput eredeti 
helyére.
 A kapus feladata visszatenni a kaput amilyen gyorsan csak lehetséges.
26) 	Ha egy csapat szisztematikusan megzavarja a játékot ismétlődő, 
szabadütéssel járó  szabálytalanságokkal.
 Ez arra is érthető ha a csapat rövid időn belül több kisebb 
szabálytalanságot követ el. 	Ha a bírók szerint a csapat zavarja a játékot 
- ha lehetséges - a csapatkapitányt kell  figyelmeztetniük mielőtt 
bárminemű büntetést adnának. Az utoljára szabálytalankodó  játékosnak 
kell letölteni a büntetést.
27) 	Ha egy csapat szisztematikusan késlelteti a játékot.
 Ha a bírók szerint a csapat késlelteti a játékot a - ha lehetséges - a 
csapatkapitányt kell  figyelmeztetniük bárminemű büntetés előtt.
606  5 perces büntetés
1) 	Ha az ellenfél csapat gólt szerez az 5 perces büntetés alatt a büntetőidőt 
nem szabad megszüntetni.
 Az 5 perces büntetést szenvedő kapusnak magának kell letölteni 
büntetőidőt. Ha a  másodkapusa hiányzik a csapatnak maximum 3 perce 
van arra, hogy megfelelően  felszereljen egy mezőnyjátékost, de ez az 
idő nem használható bemelegítésre. Az új  kapust  és a csere idejét 
jelölni kell a jegyzőkönyvön. Amikor a büntetőidő lejár a kapus  nem jöhet 
vissza 
 amíg a játék menete meg nem szakad. Emiatt egy, a csapatkapitány  
által választott mezőnyjátékosnak kell elkísérnie a kapust a 
büntetőpadra, azért mert a  büntetés lejártakor ő beléphet a pályára. A 
bíróknak a jegyzőkönyvvezetővel együtt kell  segíteni a kapust, hogy a 
büntetés lejárta után a lehető leggyorsabban pályára  léphessen, amint a 
játék 
 menete megszakad. Ha egy 5 perces büntető (késleltetett) rávezetéssel 
jár együt, a rávezetéssel kapcsolatos szabályokat is alkalmazni kell.
607  5 perces büntetést eredményező szabálytalanságok
1) 	Ha egy mezőnyjátékos birtokolja a labdát vagy próbálja elérni azt és 
veszélyesen üt az  ütőjével.
 Ez értendő arra is ha egy mezőnyjátékos átemeli ütőjét az ellenfél feje 
felett és ezzel  megüti őt.
2) 	Ha egy játékos eldobja ütőjét vagy más felszerelését a játék alatt.
3) 	Ha egy mezőnyjátékos ütőjével megakasztja az ellenfél játékosát.
4) 	Ha egy játékos a labda elérése közben eldobja magát az ellenfele felé 
vagy más  veszélyes módon támadja őt.
5) 	Ha egy játékos a labda megszerzése vagy birtoklása közben egy ellenfél 
játékost a  palánkhoz vagy a kapuhoz szorít.
6) 	Ha egy játékos elmulasztja törött ütőjének minden darabját a pályáról 
eltávolítani és a  cserepadra vinni.
 Csak a jól látható darabokat köteles eltávolítani.
7) 	Ha egy játékos 2 perces büntetéssel járó szabálytalanságokat követ el 
sorozatosan.
 Az utolsó 2 perces kiállítást felváltja az 5 perces kiállítás. A 
szabálytalanságok  azonosak lehetnek. Bizonyos számú szabálytalanság 
 még nem vezet automatikusan 5  perces kiállításhoz. A bírók az 
elkövetett szabálytalanságok természete alapján döntik  el az 5 perces 
kiállítást.
608 Személyi büntetés
1) 	Személyi büntetés csak kiállítással együtt adható és a kiállítás lejárta 
előtt nem  mérhető. Korlátlan számú személyi büntető mérhető 
egyszerre. 
 Ha egy játékosnak már személyi büntetője van és kiállítással járó 
szabálytalanságot  követ el a személyi büntető maradék részét az 
újdonsült kiállítás lejárta után kell  letöltenie és a csapatkapitány által 
kijelölt másik mezőnyjátékosnak is el kell kísérnie a  játékost